新型コロナウイルス感染症に関する市内の施設等の対応や、中小企業等への支援に関する情報など、市ホームページで公開していますのでご確
認ください。（http://www.city.aomori.aomori.jp/shingata_coronavirus_index.html）
☆★お知らせ★☆
◆中小企業・小規模事業者へ店舗等の賃料を補助します◆
新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受けている事業者のかたに対し、事業継続を支援するために、市内に所在する店舗等の経費の一部を補助いたします。
１ 事業継続支援緊急対策事業（補助金）
【対象となる事業者】
令和2年4月1日から5月6日までの期間に10日以上休業や時間短縮営業した卸売業、小売業、宿泊業、飲食サービス業で、中小企業または小規模事業者
【対象となる経費】
令和2年5月を賃貸借契約期間に含む市内に所在する店舗等の賃料（1か月分）相当額を算定基礎とし、令和2年5月以後、事業継続に必要な経費
【補助額】
1事業者あたり上限30万円（賃料月額の8割相当額）
（1事業所・店舗につき上限10万円とし、3事業所店舗まで）
【申請期間】
令和2年5月1日（金）から令和2年6月14日（日）（6月14日当日消印有効）
【申請方法】
市ホームページに掲載の申請書に必要事項をご記入の上、必要書類を添えて郵送で申請してください。
【必要な書類等】
・事業継続支援緊急対策事業補助金交付申請書兼請求書及び対象者とわかるもの（飲食店営業許可証の写し、小売店舗の写真など）
※市外に住所を有する個人事業主等の小規模事業者にあっては、住民票の写し等を添付してください。
※市外に本店（個人にあっては住所）を有する事業者にあっては、所在する自治体の直近の完納証明書を添付してください。
※青森市内の事業者については、完納証明書及び住民票は提出不要です。
・店舗・事業所の賃貸借契約書の写し及び賃貸借契約書が有効であると確認できるもの（直近の支払賃料が確認できる通帳の写し等）
詳しくは、市ホームページ（https://www.city.aomori.aomori.jp/keizai-seisaku/jigyoukeizokusienkinkyutaisakujgiyou.html）をご覧ください。
２ 事業継続支援緊急対策事業補助金（感染拡大防止支援）
【対象となる事業者】
理・美容業、クリーニング業、浴場業、その他の生活関連サービス業、学習支援業、療術業、物品賃貸業、技術サービス業で、中小企業または小規模事業者
【対象となる経費】
令和2年5月を賃貸借契約期間に含む市内に所在する店舗等の賃料（1か月分）相当額を算定基礎とした事業継続に必要な経費
【補助額】
1事業者あたり上限30万円（賃料月額の8割相当額）
（1事業所・店舗につき上限10万円とし、3事業所店舗まで）
【申請期間】
令和2年6月4日（木）から令和2年7月4日（土）（7月4日当日消印有効）
【申請方法】
市ホームページに掲載の申請書に必要事項をご記入の上、必要書類を添えて郵送で申請してください。
【必要な書類等】
・事業継続支援緊急対策事業補助金交付申請書兼請求書及び対象者とわかるもの（理美容業の営業許可証（確認済証）の写し、店舗や塾教室の写真またはホーム ページの写しなど）
※市外に住所を有する個人事業主等の小規模事業者にあっては、住民票の写し等を添付してください。
※市外に本店（個人にあっては住所）を有する事業者にあっては、所在する自治体の直近の完納証明書を添付してください。
※青森市内の事業者については、完納証明書及び住民票は提出不要です。
・店舗・事業所の賃貸借契約書の写し及び賃貸借契約書が有効であると確認できるもの（直近の支払賃料が確認できる通帳の写し等）
詳しくは、市ホームページ（https://www.city.aomori.aomori.jp/keizai-seisaku/jigyoukeizokusienkinkyutaisakujigyou_kansenkakudaiboushi.html）をご 覧ください。
□■ 受付方法・問合せは1，2共通 ■□
【受付方法】原則、郵送にて受付します。
【郵送先】〒030-0801 青森市新町1丁目3-7 経済政策課宛
【問合せ】新型コロナウイルス感染症特別対策室 事業継続支援チーム（電話 017-734-5132）
◆がん検診等の無料受診者証・無料クーポン券をご利用ください◆
市では、ＡＢＣ胃がんリスク検診受診券、各種がん検診等の無料受診者証、無料クーポン券を、対象者に5月末に郵送しています。
有効期限は令和3年3月31日です。ぜひ、健康管理にお役立てください。
対象者…令和2年4月2日～令和3年4月1日に以下の年齢に達するかた
【ＡＢＣ胃がんリスク検診受診券】40・42・44・46・48・49歳のかた
【無料受診者証】
大腸がん検診、歯周病疾患検診 40歳のかた
子宮頸がん検診 30歳の女性のかた
【無料クーポン券】
子宮頸がん検診 21歳女性のかた
乳がん検診 41歳の女性のかた
【問合せ】健康づくり推進課（電話 017－718－2918）
浪岡事務所健康福祉課（電話 0172－62－1114）
☆★お知らせ★☆
◆中小企業・小規模事業者へ店舗等の賃料を補助します◆
新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受けている事業者のかたに対し、事業継続を支援するために、市内に所在する店舗等の経費の一部を補助いたします。
１ 事業継続支援緊急対策事業（補助金）
【対象となる事業者】
令和2年4月1日から5月6日までの期間に10日以上休業や時間短縮営業した卸売業、小売業、宿泊業、飲食サービス業で、中小企業または小規模事業者
【対象となる経費】
令和2年5月を賃貸借契約期間に含む市内に所在する店舗等の賃料（1か月分）相当額を算定基礎とし、令和2年5月以後、事業継続に必要な経費
【補助額】
1事業者あたり上限30万円（賃料月額の8割相当額）
（1事業所・店舗につき上限10万円とし、3事業所店舗まで）
【申請期間】
令和2年5月1日（金）から令和2年6月14日（日）（6月14日当日消印有効）
【申請方法】
市ホームページに掲載の申請書に必要事項をご記入の上、必要書類を添えて郵送で申請してください。
【必要な書類等】
・事業継続支援緊急対策事業補助金交付申請書兼請求書及び対象者とわかるもの（飲食店営業許可証の写し、小売店舗の写真など）
※市外に住所を有する個人事業主等の小規模事業者にあっては、住民票の写し等を添付してください。
※市外に本店（個人にあっては住所）を有する事業者にあっては、所在する自治体の直近の完納証明書を添付してください。
※青森市内の事業者については、完納証明書及び住民票は提出不要です。
・店舗・事業所の賃貸借契約書の写し及び賃貸借契約書が有効であると確認できるもの（直近の支払賃料が確認できる通帳の写し等）
詳しくは、市ホームページ（https://www.city.aomori.aomori.jp/keizai-seisaku/jigyoukeizokusienkinkyutaisakujgiyou.html）をご覧ください。
２ 事業継続支援緊急対策事業補助金（感染拡大防止支援）
【対象となる事業者】
理・美容業、クリーニング業、浴場業、その他の生活関連サービス業、学習支援業、療術業、物品賃貸業、技術サービス業で、中小企業または小規模事業者
【対象となる経費】
令和2年5月を賃貸借契約期間に含む市内に所在する店舗等の賃料（1か月分）相当額を算定基礎とした事業継続に必要な経費
【補助額】
1事業者あたり上限30万円（賃料月額の8割相当額）
（1事業所・店舗につき上限10万円とし、3事業所店舗まで）
【申請期間】
令和2年6月4日（木）から令和2年7月4日（土）（7月4日当日消印有効）
【申請方法】
市ホームページに掲載の申請書に必要事項をご記入の上、必要書類を添えて郵送で申請してください。
【必要な書類等】
・事業継続支援緊急対策事業補助金交付申請書兼請求書及び対象者とわかるもの（理美容業の営業許可証（確認済証）の写し、店舗や塾教室の写真またはホーム ページの写しなど）
※市外に住所を有する個人事業主等の小規模事業者にあっては、住民票の写し等を添付してください。
※市外に本店（個人にあっては住所）を有する事業者にあっては、所在する自治体の直近の完納証明書を添付してください。
※青森市内の事業者については、完納証明書及び住民票は提出不要です。
・店舗・事業所の賃貸借契約書の写し及び賃貸借契約書が有効であると確認できるもの（直近の支払賃料が確認できる通帳の写し等）
詳しくは、市ホームページ（https://www.city.aomori.aomori.jp/keizai-seisaku/jigyoukeizokusienkinkyutaisakujigyou_kansenkakudaiboushi.html）をご 覧ください。
□■ 受付方法・問合せは1，2共通 ■□
【受付方法】原則、郵送にて受付します。
【郵送先】〒030-0801 青森市新町1丁目3-7 経済政策課宛
【問合せ】新型コロナウイルス感染症特別対策室 事業継続支援チーム（電話 017-734-5132）
◆がん検診等の無料受診者証・無料クーポン券をご利用ください◆
市では、ＡＢＣ胃がんリスク検診受診券、各種がん検診等の無料受診者証、無料クーポン券を、対象者に5月末に郵送しています。
有効期限は令和3年3月31日です。ぜひ、健康管理にお役立てください。
対象者…令和2年4月2日～令和3年4月1日に以下の年齢に達するかた
【ＡＢＣ胃がんリスク検診受診券】40・42・44・46・48・49歳のかた
【無料受診者証】
大腸がん検診、歯周病疾患検診 40歳のかた
子宮頸がん検診 30歳の女性のかた
【無料クーポン券】
子宮頸がん検診 21歳女性のかた
乳がん検診 41歳の女性のかた
【問合せ】健康づくり推進課（電話 017－718－2918）
浪岡事務所健康福祉課（電話 0172－62－1114）
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/
○携帯サイト「青森市mini」
http://www.city.aomori.aomori.jp/keitai-mini.htm
