aomori「市からのお知らせ」第535号（令和3年3月31日）◆青森市観光交流サポーター募集◆

☆★ お知らせ★☆

〇4月2日は「世界自閉症啓発デー」、4月2日～8日は「発達障害啓発週間」

「世界自閉症啓発デー」は、自閉症のことを知るための日として国連が定めた国際デーです。
青森市でも啓発デーシンボルカラーの青色でアスパムがライトアップされるなど、世界各地でイベントが行われます。
青色のものを身に付けて、自閉症をはじめとする発達障がいの方々を応援するとともに、発達障がいを知り、
その行動や態度の意味を理解して、みんなが暮らしやすい社会を作っていきましょう。

【問合せ】障がい者支援課（電話 017-734-5319）



◆市民一掃きデー♪◆

ごみ拾いをして気持ちの良い朝にしませんか？
ラインメール青森FCの皆さんや、青森市環境保全シンボルキャラクター「エコルくん」も参加します！

【と き】4月10日（土）9：30～ ※1時間程度／雨天中止
【ところ】合浦公園
【備 考】参加者全員にりんごジュースをプレゼント。清掃用具一式は当日貸し出します。
【問合せ】清掃管理課（電話 017-718-1179）



◆青森市観光交流サポーター募集◆

青森市観光交流サポーターに登録し、市内で行われる観光や国際交流に関するイベントなどで
活躍していただけるかた（個人または団体）を募集します。※言語は問いません

【活動内容】
★通訳サポーター：通訳や翻訳を行う活動
★交流サポーター：観光客のおもてなしやイベントへの協力等を行う活動

【登録要件】
サポーターとして活動する意欲のあるかた
18歳以上のかた（保護者の同意があれば18歳未満でも登録可）
サポーター対象の研修会等に参加できるかた

【備考】
謝礼等の報酬や交通費は支給しません。活動中の事故に備え、市が「ボランティア活動保険」に加入します。


【申込方法】
申請書（市ホームページからダウンロード）に必要事項を記入の上、電話・FAXまたはEメールで交流推進課へ。


【問合せ】
交流推進課（電話 017-734-5235 FAX 017-734-5146 メール kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jp）




○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/
○携帯サイト「青森市mini」
http://www.city.aomori.aomori.jp/keitai-mini.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

aomori「市からのお知らせ」第534号（令和3年3月24日）◆青森駅自由通路３月２７日から供用開始！◆

☆★ お知らせ★☆

◆青森駅自由通路３月２７日から供用開始！◆

平成３０年１０月から工事を進めてきた青森駅自由通路が、３月２７日（土）午前5時から供用を開始します。

自由通路の整備により、青森駅の東西を自由に行き来できるようになります。
また、自由通路内・駅構内乗り換えこ線橋にはエレベーターやエスカレーター（上り下り）が設置され、青森駅の利用もさらに便利になります。
このほか、市民の皆さんからのご意見を参考に、自由通路内の壁面には市民展示ギャラリーや、出会いと別れを演出する窓の設置などの工夫がなされていますので、ぜひ足を運んでみてください。

※東口のエスカレーターは、令和3年度中に供用開始予定です。当面の間、東口からの入場は階段、エレベーターをご利用ください。

【問合せ】都市政策課（電話 017-752-8163）


◆引っ越しに伴う各種手続の窓口を土・日曜日も開設！◆

開設日時：３月２７日（土）・２８日（日）・４月３日（土）・４日（日）

８：３０～１８：００ 受付

引っ越しに伴う各種手続の窓口を開設しますので、どうぞご利用ください。
※お取扱いできない業務が一部あります。詳しくは各窓口へ事前にお問合せください。


◆祝！！青森市公式Instagram フォロワー１，５００人突破！◆

ついに！！青森市公式Instagramが、フォロワー１，５００人を超えました！！
これも応援してくださる皆様のおかげです。

青森市公式Instagramでは、青森市の何気ない日常を配信中です！
またハッシュタグ「#あおもり日和」または「#aomori_days」を付けて投稿していただいた中から、一部を再投稿します♪
みなさんの素敵な投稿をお待ちしています！

【アカウント名】＠aomoricity_official


○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/
○携帯サイト「青森市mini」
http://www.city.aomori.aomori.jp/keitai-mini.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

aomori「市からのお知らせ」第533号（令和3年3月17日）◆青森こども宅食おすそわけ便◆

☆★ お知らせ★☆

◆青森こども宅食おすそわけ便◆

好きな食品や日用品などを選んで持ち帰るフードパントリーを市内9か所で実施します。
また、フードパントリーで配布する寄附品の受付もしています。食品類は、賞味期限内のもので未使用・未開封のものを、日用品や学用品等は、汚れや傷みの少ないものをお願いします。
会場ごとに開催時間・受付時間が異なりますので、詳細は、青森県社会福祉協議会ホームページをご覧ください。

【日 時】フードパントリー ３月２１日（日）※会場により開催時間が異なります。
寄附品受付 ※会場により受付日時が異なります。

【問合せ】青森県社会福祉協議会（電話 017-723-1391）


◆青森市営バス ３月２２日（月）から夏ダイヤに◆

市営バスでは、令和元年から「夏ダイヤ・冬ダイヤの２シーズン制ダイヤ」を導入し、今年も引き続き２シーズン制ダイヤを実施します。

（夏ダイヤの主な改正内容）

〇夏期の利用状況を踏まえ、運行便の調整を行います

〇夏期における交通環境の変化に対応し、運行時間を変更します

・各バス停の通過予定時刻の詳細は、市営バスホームページ
        （http://www.city.aomori.aomori.jp/koutsu/top.html）に掲載します。

    ・市営バスの時刻表（ポケット版）は、3月15日（月）から、
          東部・西部各営業所、乗車券各発売所、市役所各庁舎、各支所、各市民センターなどで
          配布します（1人1部）

（安心してバスにご乗車いただくために）

○青森市営バス・市バス・ねぶたん号・浪岡地区コミュニティバスでは、
車両の窓の開放・停車時にドアを開放するなど車内換気の強化や
お客様の手が触れることが多いつり革・手すり・にぎり棒を定期的に
消毒するなど、安心・安全なバス運行に取り組んでいます。

  ○新型コロナウイルス感染症の予防、まん延防止のため、バス乗務員の
手洗い・うがい、消毒・マスク着用、出勤前・乗務前の体温測定及び
健康状態の確認を行うほか、バス車内の運転席横側に感染防止用の
ビニールシートの設置、運転席の後ろ席・横席を使用停止にするなど
の対策を実施しています。

○バスにご乗車の際は、マスクの着用にご協力をお願いします。

【問合せ】市営バス…東部営業所（電話 017-726-5443）
西部営業所（電話 017-788-2326）

市バス・ねぶたん号…都市政策課（電話 017-752-8124）

浪岡地区コミュニティバス…浪岡事務所総務課（電話 0172-62-1115）




◆ゆ～さ市場「彼岸の市」！◆

お彼岸の準備はぜひ「ゆ～さ市場」をご利用ください！18周年の感謝の意を込めて、お買い得商品をご用意してお待ちしています♪

【日 時】３月１９日（金）～２１日（日）

【問合せ】「道の駅」浅虫温泉ゆ～さ浅虫（電話 017ー737ー5151）

※3月31日（水）は決算棚卸のため、1階物販コーナーは9：00～12：00の営業となります。（その他の施設は通常営業）


○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/
○携帯サイト「青森市mini」
http://www.city.aomori.aomori.jp/keitai-mini.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

2021-03-10 aomori「市からのお知らせ」第532号（令和3年3月10日）◆あおもり親子はぐくみプラザプレイルームの講座案内◆

☆★ お知らせ★☆

◆３月は自殺対策強化月間 ～まずは声をかけあうことから始めてみませんか～◆

　自殺は追い込まれた末の死と考えられており、「自殺を考えている人は、悩みを抱え込みながらもSOSのサインを発している」といわれています。
　元気がない、眠れていないなど、家族や身近な人にいつもと違う様子が見られたら、「どうしたの？」「眠れている？」と声をかけることから始めてみません か。

　あなたにもできること

　（気づき）家族や仲間の変化に気づいて、声をかける
　（傾　聴）本人の気持ちを尊重し、耳を傾ける
　（つなぎ）早めに専門家に相談するよう促す
　（見守り）温かく寄り添いながら、じっくりと見守る

　【問合せ】こころの相談窓口 （電話　017-765-5285）
　　　　　  青森市保健所 保健予防課　月～金曜日（祝日、年末年始除く）8：30～18：00


◆令和２年度の利用は令和３年３月末まで！ 特定健康診査・特定保健指導を利用しましょう◆

　40歳から74歳までの青森市国民健康保険加入者を対象に、メタボリックシンドロームに着目した「特定健康診査」を、1年に1回無料で実施しています （受診券は4月末に送付済）。
　受診の結果、生活習慣病の予防と改善が期待できるかたには、個人に合わせた健康づくりの支援を行う「特定保健指導」の利用券と利用案内を送付していま す。
　青森市国民健康保険以外のかたは、ご加入の各医療保険者へお問合せください。

　この機会にぜひ、生活習慣病の予防・改善に取り組みましょう！　

　【問合せ】国保医療年金課（電話　017-734-5343）
　　　　　　健康づくり推進課（電話　017-718-2941）
　　　　　　浪岡事務所健康福祉課（電話　0172-62-1114）


☆★イベント★☆

◆あおもり親子はぐくみプラザプレイルームの講座案内◆

　〇パパと遊ぼう　～パパ　だいすき！～

　　【開催日時】3月21日（日）10：00～11：00
　　【対　　象】0歳～就学前の子どもと保護者

　〇よちよち広場　～えがお　みーつけた～

　　【開催日時】3月27日（土）10：00～11：00
　　【対　　象】0歳～1歳児の子どもと保護者


　※ご利用の際は電話予約が必要になります。詳しくはお問合せください。

　【申込み・問合せ】あおもり親子はぐくみプラザ（佃二丁目　元気プラザ内、電話　017-718-2975）へ


○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/
○携帯サイト「青森市mini」
http://www.city.aomori.aomori.jp/keitai-mini.htm

2021-03-07 大震災支援に日本人「謝謝」 今年で10回目、淡水に記念碑／台湾

大震災支援に日本人「謝謝」 今年で10回目、淡水に記念碑／台湾
【社会】 2021/03/07 18:06



（新北中央社）東日本大震災で台湾から寄せられた支援に在台日本人が感謝を伝えるイベント「謝謝台湾」が7日、北部・新北市の景勝地、淡水で行われた。2012年から毎年続いてきた同イベントは今年で10回目を数える。これまでイベントの拠点となってきた淡水には日台の絆を記念する石碑が設置され、「謝謝台湾」「私たちは忘れない」などの文字が刻まれた。

実行委員会の会長を務める留学生の佐々木咲さんは、東北の出身。地震の後、東北と台湾の間に結ばれた絆に深く感動したとし、改めて台湾に感謝した。記念碑を通じて、日台の友好な関係を淡水を訪れた人々に感じてもらいたいとの考えを示した。

主催者の一人、台北旭日ロータリークラブ会長の上田功さんは、台湾の人からもう感謝しなくていいとよく言われるとしつつ、それでも日本人の感謝の心は永遠だと語った。

イベントでは和太鼓演奏などのパフォーマンスのほか、東北の現状報告や東北の人々からのビデオメッセージの放映も行われ、足を止める行楽客の姿が多く見られた。

（游凱翔／編集：楊千慧）
https://japan.cna.com.tw/news/asoc/202103070003.aspx?fbclid=IwAR2_46oM0Qy_qT3ZuclQ-XckrstYfaExGkQQDDjWf4iOR-LOHsol_KDxvFk

----------------------------------​----------------------------------​----------------------------
"Xie Xie Taiwan", an event in which Japanese people in Taiwan express their gratitude for the support received from Taiwan in the Great East Japan Earthquake.
--------------------------------------------------------------------​----------------------------
東日本大震災で台湾から受けた支援に対し、在台湾日本人が感謝の意を表すイベント「謝謝台湾」です。
 

2021-03-03 aomori「市からのお知らせ」第531号（令和3年3月3日）

☆★ お知らせ★☆

◆3月1日（月）～7日（日）は春の建築物防災週間◆

　地震や火災から尊い人命や財産を守るために、防災への備えを再確認しましょう。期間中、大規模店舗・ホテル・旅館などを対象に防災査察を実施します。

　市民の皆さんは、自宅やブロック塀の耐震性を確認しましょう。
　※道路に面するブロック塀を適切に維持管理し、歩行者の安全を確保してください。ブロック塀の点検項目を解説したパンフレットを市ホームページに掲載の ほか建築指導課で配布しています。

　【問 合 せ】建築指導課（電話　017-752-8274）


◆ハッピーホワイトデー献血キャンペーン◆

　期間中献血にご協力いただいた方に、「クロワッサンたい焼き2個（つぶあん・カスタード）」をプレゼント♪このほか飲み物やお菓子も常時ご用意していま す。
　また、3月15日（月）から31日（水）までは、献血にご協力いただいた方に、「トミカふりかけ」と「けんけつちゃんタオル」をプレゼントします。
　現在、コロナ禍の影響により、輸血用血液が非常に不足しております。さらに、3月は年度末の多忙な時期でもあり、献血へのご協力が少なくなりがちです。 この機会に献血へのご協力をぜひお願いします！

　【実施期間】3月1日（月）～14日（日）
　【時    間】全血献血　9:30～12:30／13:45～17:00
　　　　　　　成分献血　9:30～11:50／13:45～16:20
　【場    所】日本赤十字社青森県支部４階青森献血ルーム（長島１-３-１）
　【問 合 せ】青森県赤十字血液センター（電話　017-741-1512）


☆★イベント★☆

◆3月7日（日）開催！ウインターフェスティバル！◆

　スキー・スノーボード、家族で楽しめる雪上ゲームや大抽選会など、家族で一日楽しめるウインターフェスティバルを開催！
　フェスティバルチケットは、リフト1日券（当日9：00～17：00）と抽選券などがついてお得です♪

　【料    金】前売り券…一般：1,530円、小学生以下・60歳以上：1,020円
　　　        当 日 券…一般：2,040円、小学生以下・60歳以上：1,530円

　 ※前売り券はサンロード青森・ゆ～さ浅虫・モヤヒルズ（各ヒュッテ、チケット売り場、ヒルズクラブ1階フロント）で販売

　【問 合 せ】モヤヒルズ（電話　017-764-1110）


○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/
○携帯サイト「青森市mini」
http://www.city.aomori.aomori.jp/keitai-mini.htm

2012-03-03 イギリス国歌（God Save the Queen）

God Save the Queen
National Anthem of the United Kingdom（British National Anthem）
God Save the Queen	神よ女王を守り給え 女王陛下万歳
God Save the King	神よ国王を守り給え 国王陛下万歳
公式の場であっても、女王（国王）自身が歌唱する事は一切ない
女王陛下万歳 国王陛下万歳 希望と栄光の国
英語原詩	翻訳例
God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen: Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, God save the Queen.	おお神よ我らが慈悲深き女王（国王）を守りたまへ 我らが気高き女王（国王）よとこしへにあれ、 神よ女王（国王）を守りたまへ： 君に勝利を 幸福を栄光をたまはせ 御世の長からむことを： 神よ女王（国王）を守りたまへ
O Lord, our God, arise, Scatter her enemies, And make them fall. Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On Thee our hopes we fix, God save us all.	おお主よ、神よ、立ち上がられよ 汝と君の敵を消散せしめたまへ 打ち砕きたまへ 彼らが策を惑はしたまへ 彼らが騙し手を挫きたまへ 我らが望みは汝の上に! 神よ我等を救いたまへ
Thy choicest gifts in store, On her be pleased to pour; Long may she reign: May she defend our laws, And ever give us cause To sing with heart and voice God save the Queen.	汝が選り抜ける進物の 君に喜びと注がれむことを； 御世の長からむことを： 我らが法を守りたまひ 絶えず理想を与へたまへ 声無きも声高きも謳ひぬ（歌ふ心で歌ふ声で） 神よ女王（国王）を守りたまへ
Not in this land alone, But be God's mercies known, From shore to shore! Lord make the nations see, That men should brothers be, And form one family, The wide world over.	神の御慈悲は この御土のみでなく そのくまなきに知らるる! 主はこの御国に、この広き世界の 全て人間は一つ兄弟たり、 一つ家族たることを知らしめす
From every latent foe, From the assasins blow, God save the Queen! O'er her thine arm extend, For Britain's sake defend, Our mother, princess, and friend, God save the Queen!	闇に潜みし敵より 暗殺者の魔の手より 神よ女王（国王）を守りたまへ 君が上に汝が腕を広げ ブリテンが為に防がむ 我らが母（父）にして君にして友 神よ女王（国王）を守りたまへ
Lord grant that Marshal Wade May by thy mighty aid Victory bring. May he sedition hush, And like a torrent rush, Rebellious Scots to crush. God save the Queen!	主はウェイド元帥をして その強き祐けにより 勝利をもたらしめむ 乱を制しめむ 轟々たる濁流の如くして 反逆せしスコットランド人を破らしめむ 神よ女王（国王）を守りたまへ
希望と栄光の国（Land of Hope and Glory）
エルガー『威風堂々』第1楽章の中間部の旋律に歌詞がつけられている『希望と栄光の国』は、「イギリス第2の国歌」と称されるほど愛されている曲である。
https://houjicha-jp-01.blogspot.com/2017/01/2017-01-19_19.html