臍を噛む(ほぞをかむ)
・臍を噛むとは、ひどく後悔すること。どうにもならないことを悔やむことのたとえ。
・自分のへそを噛もうとしても口に届かないが、それでも噛もうとするほど残念でいらいらすること。。
春秋時代、鄧(とう)の祁侯(キコウ)の三人の甥、騅甥(スイセイ)、耼甥(タンセイ)、養甥(ヨウセイ)が進言しました。『鄧の国を滅ぼすのはきっとこの人、楚(そ)の文王(ぶんおう)でありましょう。今のうちに殺しておかなければ、後で悔やんで臍を噬んでもどうにもなりません。殺すのは今夜です』
※春秋時代(しゅんじゅうじだい)は、古代中国における周王朝の後半期に位置する時代であり、周が東西に分裂した紀元前770年から、現在の山西省一帯を占めていた大国「晋」が三国に分裂した紀元前5世紀までの、およそ320年に渡る期間を指す。この春秋時代の呼称は、周代に成立した儒家経典の一つである歴史書「春秋」から取られている
・臍を噛むとは、ひどく後悔すること。どうにもならないことを悔やむことのたとえ。
・自分のへそを噛もうとしても口に届かないが、それでも噛もうとするほど残念でいらいらすること。。
春秋時代、鄧(とう)の祁侯(キコウ)の三人の甥、騅甥(スイセイ)、耼甥(タンセイ)、養甥(ヨウセイ)が進言しました。『鄧の国を滅ぼすのはきっとこの人、楚(そ)の文王(ぶんおう)でありましょう。今のうちに殺しておかなければ、後で悔やんで臍を噬んでもどうにもなりません。殺すのは今夜です』
※春秋時代(しゅんじゅうじだい)は、古代中国における周王朝の後半期に位置する時代であり、周が東西に分裂した紀元前770年から、現在の山西省一帯を占めていた大国「晋」が三国に分裂した紀元前5世紀までの、およそ320年に渡る期間を指す。この春秋時代の呼称は、周代に成立した儒家経典の一つである歴史書「春秋」から取られている