| 東日本大震災は、2011年(平成23年)3月11日(金曜日)14時 46分18秒に発生した東北地方太平洋沖地震による災害およびこれに伴う福島第一原子力発電所事故による災害である。 この地震により、場所によっては波高10m以上、最大遡上高40.1mにも上る巨大な津波が発生し、東北地方と関東地方の太平洋沿岸部に壊滅的な被害が発生した。 警察庁は、2018年(平成30年)9月10日時点で、震災による死者・行方不明者は1万8,432人、建築物の全壊・半壊は合わせて40万2,704戸が公式に確認されている。震災発生直後のピーク時においては避難者は40万人以上、停電世帯は800万戸以上、断水世帯は180万戸以上等の数値が報告されている。 復興庁によると、2018年2月13日時点の避難者等の数は約7万3,000人となっており、避難が長期化していることが特徴的である。 日本政府は震災による直接的な被害額を16兆円から25兆円と試算している。この額は、被害が大きかった岩手・宮城・福島の3県の県内総生産の合計に匹敵 する(阪神・淡路大震災では兵庫県1県の県内総生産の半分ほどであった)。 世界銀行の推計では、自然災害による経済損失額としては史上1位としている。 |
| ================================================== |
| The Great East Japan Earthquake is a disaster caused by the Tohoku Region Pacific Offshore Earthquake that occurred at 14:46:18 on Friday, March 11, 2011, and the resulting disaster caused by the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident. Due to this earthquake, a huge tsunami occurred at a wave height of 10 m or more and a maximum uphill height of 40.1 m depending on the location, causing devastating damage to the Tohoku region and the Pacific coast of the Kanto region. As of September 10, 2018 (Heisei 30), the National Police Agency officially confirmed that the number of dead and missing persons due to the earthquake was 18,432 people, total destruction and destruction of buildings totaled 400,704 units ing. Numerical values such as evacuees exceeded 400,000 at the peak time immediately after the earthquake occurrence, blackout households have more than 8 million houses, water outage households have more than 1.8 million households, etc. are reported. According to the reconstruction agency, as of February 13, 2018 the number of evacuees etc is about 73,000, which is characterized by evacuation being prolonged. The Japanese government estimates the direct damage from the disaster from 16 trillion yen to 25 trillion yen. This amount is comparable to the total prefectural gross output of the three prefectures of Iwate, Miyagi, Fukushima where the damage was great (In the Great Hanshin-Awaji earthquake, it was about half of the prefecture's total prefecture in Hyogo prefecture). According to estimates by the World Bank, the economic loss due to natural disasters is ranked first in history. |